Se dependesse só de ti

Recebi esta história por email. Parece que circula pela Internet. É certamente genial, mas não sei bem se a entendo.

Numa noite fria e ventosa os habitantes de uma pequena aldeia estavam reunidos na Casa do Povo, a conversar e a beber chá quente e bolos. A certa altura, bateu à porta um desconhecido. Trazia as roupas rasgadas e sujas e era evidente que tinha muito frio e fome. Um vagabundo de mau aspecto, pensaram. Deixaram-no entrar e indicaram um canto onde se podia sentar. A seu pedido deixaram-no beber água, mas ninguém lhe ofereceu chá nem bolos.

A conversa continuou como se o desconhecido lá não estivesse. Agora imaginavam o que queriam ser, se pudessem escolher livremente e ser completamente donos do seu destino. Um queria ser rico. Outro queria viajar. Um outro queria simplesmente que o tempo voltasse para trás para pedir desculpa a uma pessoa que tinha magoado e que tinha entretanto morrido.

Continuaram a fazer a lista dos seus sonhos e desejos, até que alguém se lembrou do forasteiro, que estava sentado num canto escuro – ainda esfarrapado e esmagado pela fome e pelo frio. Uma mulher bonita e desdenhosa, enquanto acariciava os cabelos do filho adormecido ao colo, perguntou-lhe: "E tu, estrangeiro, se dependesse só de ti, quem querias ser?"

"Se pudesse de facto escolher – respondeu ele –, queria ser um homem que estivesse a viver a sua vida tranquilamente e que de repente fosse assaltado, agredido e perseguido durante muito tempo. Depois, quando estivesse no limite das minhas forças queria chegar a uma aldeia parecida à vossa, numa noite semelhante a esta."

A mulher que fizera a pergunta ficou calada, mas várias outras pessoas perguntaram, admiradas: "Mas o que ganharias tu como isso?"

O forasteiro, enquanto caminhava em direcção à porta, esboçou metade de um sorriso e respondeu:

"Uma camisa e um chá quente."

Quando saiu, ninguém o chamou nem seguiu.